You are all invited to the celebration of Corpus Christi that will take place on Thursday June 19. It will start with a bilingual solemn mass at 6 pm, followed by the procession. Están invitados a la celebración de Corpus Christi. Se llevará a cabo el jueves 19 de junio. Iniciará con una misa solemne bilingue a las 6 pm, seguida de la procesión. Te esperamos.

In observance of Juneteenth the Parish Office will be closed on Thursday June 19. Regular office hours will resume on Friday June 20. En conmemoración de Juneteenth la oficina parroquial estará cerrada el jueves 19 d ejunio. Horario regular de oficina se reaunadará el viernes 20 de junio.

On Saturday June 7 we will have a Spanish Pentecost Vigil starting at 8 pm. We will also have the Holy Hour directed by preacher Noel Díaz. El sábado 7 de junio tendremos la Vigilia de Pentecostés que iniciará a las 8 pm. También tendremos la Hora Santa dirigida por el predicador Noel Díaz. Te esperamos.

Join us this Tuesday May 20, for a Spanish Healing Mass at 7 pm. The Rosary will start at 6 pm. Acompáñanos este martes 20 de mayo a una Misa de Sanación a las 7 pm. El Rosario iniciará a las 6 pm. Te esperamos.

El sábado 24 de mayo tendremos una misa a las 7 pm, en honor a la fiesta de la Virgen María Auxiliadora. Te esperamos.

We will have a bilingual mass to honor the feast of Our Lady of Fatima on Tuesday May 13, at 7 pm. Tendremos una misa bilingue en honor a la fiesta de la Virgen de Fatima el martes 13 de mayo, a las 7 pm.

Acompáñanos todos los sábados durante el mes de mayo a la procesion de velas que tendremos en honor a la Virgen de Fatima. Iniciará después de la misa de 7 pm.

Join us every Saturday during the month of May for a candle light procession in honor of Our Lady of Fatima that will take place after the 7 pm mass.

During the month of May we will pray the Holy Rosary everyday at 6 pm in the Church in honor of our Holy Mother Mary. Durante el mes de mayo rezaremos el Santo Rosario todos los días a las 6 pm en la Iglesia en honor a nuestra madre Santa María.

EL domingo 27 de abril se celebra La Divina Misericordia. Tendremos una procesion a las 12 pm y le seguira la misa a la 1 pm. Después están todos invitados a un convivio que se hara en el Centro de Conferencias. Te esperamos.

Confessions are back on their regular schedule starting this Friday April 25, from 5-7 pm. We have Confessions every Friday and Saturday from 5 to 7 pm. Las Confesiones regresan a su horario habitual empezando este viernes 25 de abril, de 5 a 7 pm. Las Confesiones son todos los viernes y sábados de 5 a 7 pm.

On Friday April 18 we will have a living Stations of the Cross at 3 pm. El Viernes 18 de abril tendremos un Via Crucis en vivo a las 3 pm.

On Holy Thursday, April 17, we will have a bilingual service at 7 pm. El Jueves Santo, 17 de abril, tendremos nuestro servicio bilingue a las 7 pm.

Friday April 4, 2025 we will have a Penance Service starting at 7 pm. There will not be confessions again until April 25 & 26. Viernes 4 de abril tendremos el Servicio Penitencial que iniciará a las 7 pm. Después no habrá confesiones hasta el 25 y 26 de abril.

The Parish Office will be closed on Monday February 17 in observance of President's Day. Regular office hours will resume on Tuesday February 18. Monday masses will be celebrated during regular schedule. La oficina parroquial estará cerrada el lunes 17 de febrero por causa del Día de los Presidentes. Horario regular de oficina se reanudara el martes 18 de febrero. Las misas del lunes se celebraran en su horario habitual.

NEW YEAR'S EVE ON DECEMBER 31: 6 pm English, 9 pm Spanish. NEW YEAR DAY MASSES ON JANUARY 1ST: 11 am English, 1 pm Spanish. HAPPY NEW YEAR! MISAS PARA LA VISPERA DE AÑO NUEVO EL 21 DE DICIEMBRE: 6 pm Inglés, 9 pm Español. MISAS DE AÑO NUEVO EL 1 DE ENERO: 11 am Inglés, 1 pm Español. ¡FELIZ AÑO NUEVO!

Our Parish Office will be closed on December 25, due to Christmas Day. We will resume regular office hours on December 26. Thank you. La oficina parroquial estará cerrada el 25 de diciembre por el día de Navidad. Horario regular de oficina se reanudará el 26 de diciembre. Gracias.

VISPERAS DE NAVIDAD 24 DE DICIEMBRE: 6 pm Inglés, 9 pm Español. NAVIDAD DICIEMBRE 25: 7 am Español, 9 am Inglés, 11 am Inglés, 1 pm Español, 3 pm Español, 6 pm Español. ¡FELIZ NAVIDAD!

CHRISTMAS EVE MASSES on December 24: 6 pm English Mass; 9 pm Spanish. CHRISTMAS DAY MASSES ON DECEMBER 25: 7 am Spanish, 9 am English, 11 am English, 1 pm Spanish, 3 pm Spanish, 6 pm Spanish. MERRY CHRISTMAS!

12:00 AM SPANISH MASS/MISA EN ESPAÑOL; 5:00 AM SPANISH MASS/MISA EN ESPAÑOL; 7:20 AM ENGLISH MASS/ MISA EN INGLÉS; 12:00 PM SPANISH MASS/MISA EN ESPAÑOL; 5:00 PM ENGLISH MASS/MISA EN INGLÉS; 7:00 PM SPANISH MASS/MISA EN ESPAÑOL