Se les recuerda que hoy, 19 de septiembre, tendremos rosario de liberacion a las 630pm y misa de sanacion a las 7pm. Esta misa sera celebrada por nuestro Párocco, Padre Hector William Rodriguez.

Hoy a las 6:30pm rezaremos el santo rosario en honor a la Virgen de Guadalupe y se celebrara misa a las 7:00pm. Todos son bienvenidos. Today at 6:30pm we will be reciting the holy rosary in honor of our Blessed Mother. Mass to follow at 7pm. All are welcome.

On August 15th we will be celebrating the Feast of the Assumption with the following masses: 720am English and 7pm Spanish El 15 de agosto estaremos celebrando el dia de la Asuncion con las misas siguientes: 720am en ingles y 7pm en español

In observance of the Memorial Day holiday, the Parish Office will be closed En observacion del dia Festivo de Memorial Day, la Oficina Parroquial estara cerrada.

Se les se les invita a la procesión de luces después de la santa misa de 7pm, los sábados con Nuesta Sra de Fatima cada sabado durante el mes de mayo.

Kindly be reminded every Saturday of May there will be a procession with Our Lady of Fatima and with the lights after the 7pm Mass. Please join us, as we pray the holy rosary very much recommended by our Blesses Mother.

Sunday,April 16th we will be celebrating Divine Mercy Sunday. There will be a procession right before the main Mass at 1pm. It is such a special day for our community since our parish will be also celebrating the 20th anniversary of being part of the Our Lady of Guadalupe Church. Domingo, 16 de abril, estaremos celebrando Fiesta de la Divina Misericordia. Es doble celebracion ya que este ministerio cumplira 20 años de haberse establecidos en nuestra parroquia.

From March 27th to March 31st we will have Lenten Week. Fr. Jose Jesus Martinez and Deacon Omar Uriarte will be preaching for English Parishioners, Parents of our First Communion and Young Confirmation Students, in addition to Lay Ministers: Lectors, Eucharistic Ministers and Ushers. All are welcome!!! The meditations will be in Conference Center at 6:00pm. EVERYONE is encouraged to participate in the renovation of our Catholic faith, in this celebration of the Triduum Paschal. It is very important to meditate the Pasion, Death and Resurrection of our Lord Jesus Christ. Please join us.

Desde el 27 de marzo hasta el 31 de marzo, tendremos la Semana Cuaresmal. Padre Sergio Medina de Aguas Calientes de México será el predicador para la Feligresía en Español, padres de los niños de Primera Comunión y jóvenes de Confirmación y grupos y ministerios. Las meditaciones serán durante la misa de 7:00pm en el templo. Les quiero animar hermanos y hermanas en la renovación de nuestra fe católica en esta celebración del Triduo Pascual. Es muy importante para nosotros meditar la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo

El viernes 24 de marzo a las 7pm tendremos a varios Sacerdotes disponibles para las confesiones Cuaresmales. Pueden obtener su confesion en ingles o en español.

On Friday, March 24th, our parish is scheduled to have our Lenten Penitential Services at 7pm. There will be various Priests available to hear your confession in English or Spanish.

Se les recuerda atentamente que el 14 de marzo a la 7pm, habra misa de sanacion. Todos estan invitados.

On Tuesday, March 14th at 7pm, there will be a healing Mass at 7pm. All are welcome.

Favor de recordar que la hora cambiara a una hora mas tarde. Recuerde de ajustar sus relojes. sus alarmas y recordatorios para que no lleguen tarde a misa. Bendiciones.

Kindly be reminded that the daylight savings time changes and will be one hour later. Please adjust your clocks. alarms so that you are not late to Mass. Blessings to you.

Church/Iglesia Mass/Misa 7:20 AM English/Ingles Church/Iglesia Lit.of the Word/Lit. de la palabra 10:00 AM Español/Spanish Church/Iglesia Mass/Misa 12:00 PM Español/Spanish Church/Iglesia Lit.of the Word/Lit. de la palabra 3:00 PM Español/Spanish Church/Iglesia Lit.of the Word/Lit. de la palabra 4:00 PM Español/Spanish Conference Center/Centro de Conferencia Mass/Misa 5:00 PM English/Ingles Church/Iglesia Lit.of the Word/Lit. de la palabra 5:00 PM Español/Spanish Conference Center/Centro de Conferencia Lit.of the Word/Lit. de la palabra 6:00 PM English/Ingles Church/Iglesia Mass/Misa 7:00 PM Español/Spanish

Se les recuerda atentamente, que el jueves 12 de enero, tendremos las oraciones a la Virgen Maria. Rosario a las 6pm y misa a las 7pm. TODOS estan invitados a participar. *****POR EL DOCENARIO, SOLO HABRA MEDIA HORA DE HORA SANTA--- HORA SANTA-5:30-6PM ROSARIO-6PM-7PM MISA-7PM

Se les recuerda atentamente que el martes, 10 de enero, habra misa de sanacion a las 7pm. TODOS estan invitados a asistir.

Please be advised that on Tuesday, January 10th, there wll be a healing mass at 7pm in Spanish. ALL ARE WELCOME!!!