The Parish Office will be closed on Monday February 17 in observance of President's Day. Regular office hours will resume on Tuesday February 18. Monday masses will be celebrated during regular schedule. La oficina parroquial estará cerrada el lunes 17 de febrero por causa del Día de los Presidentes. Horario regular de oficina se reanudara el martes 18 de febrero. Las misas del lunes se celebraran en su horario habitual.

NEW YEAR'S EVE ON DECEMBER 31: 6 pm English, 9 pm Spanish. NEW YEAR DAY MASSES ON JANUARY 1ST: 11 am English, 1 pm Spanish. HAPPY NEW YEAR! MISAS PARA LA VISPERA DE AÑO NUEVO EL 21 DE DICIEMBRE: 6 pm Inglés, 9 pm Español. MISAS DE AÑO NUEVO EL 1 DE ENERO: 11 am Inglés, 1 pm Español. ¡FELIZ AÑO NUEVO!

Our Parish Office will be closed on December 25, due to Christmas Day. We will resume regular office hours on December 26. Thank you. La oficina parroquial estará cerrada el 25 de diciembre por el día de Navidad. Horario regular de oficina se reanudará el 26 de diciembre. Gracias.

VISPERAS DE NAVIDAD 24 DE DICIEMBRE: 6 pm Inglés, 9 pm Español. NAVIDAD DICIEMBRE 25: 7 am Español, 9 am Inglés, 11 am Inglés, 1 pm Español, 3 pm Español, 6 pm Español. ¡FELIZ NAVIDAD!

CHRISTMAS EVE MASSES on December 24: 6 pm English Mass; 9 pm Spanish. CHRISTMAS DAY MASSES ON DECEMBER 25: 7 am Spanish, 9 am English, 11 am English, 1 pm Spanish, 3 pm Spanish, 6 pm Spanish. MERRY CHRISTMAS!

12:00 AM SPANISH MASS/MISA EN ESPAÑOL; 5:00 AM SPANISH MASS/MISA EN ESPAÑOL; 7:20 AM ENGLISH MASS/ MISA EN INGLÉS; 12:00 PM SPANISH MASS/MISA EN ESPAÑOL; 5:00 PM ENGLISH MASS/MISA EN INGLÉS; 7:00 PM SPANISH MASS/MISA EN ESPAÑOL

The Parish Office will be closed on Thursday November 28 and Friday November 29 in observance of Thanksgiving Day. Regular office hours will resume on Saturday November 30. La Oficina Parroquial estará cerrada el jueves 28 y viernes 29 de noviembre por el día de Thanksgiving. Horarios regulares de oficina se reanudaran el sábado 30 de noviembre.

On Thursday November 28, we will have a Thanksgiving Mass at 9:00 am, followed by a Luncheon in the Parish Hall, all are invited. El jueves 28 de noviembre tendremos nuestra misa de Acción de Gracias a las 9:00 am, le seguira una comida en el salón parroquial, todos están invitados.

Saturday November 2, 2024. English Mass: 8:00 am / Sábado 2 de noviembre de 2024. Misa en español: 11:00 am

Friday November 1, 2024. English Mass: 7:20 am / Viernes 1 de noviembre de 2024. Misa en español: 7:00 pm

Join us this Friday October 4, for the Blessing of the Animals with the following schedule: 10 am English, 12 and 5 pm Spanish. Acompáñanos a la bendición de animales este viernes 4 de octubre con los siguientes horarios: 10 am inglés, 12 y 5 pm español.

During all Sunday Masses on September 8th, we will celebrate the birthdate of the Virgin Mary. Join us at the 1 pm Spanish Mass where we will have a serenade with Mariachi. Durante todas las misas del domingo 8 de septiembre vamos a celebrar el cumpleaños de la Virgen María. En la misa de la 1 pm tendremos una serenata con Mariachi, todos son bienvenidos.

You are invited to the solemn masses that we'll have on Thursday August 15. Te invitamos a las misas solemnes que vamos a tener el jueves 15 de agosto. Mass Schedule/Horario de Misas: 7:20 am English/Inglés; 11:00 am Bilingual/Bilingue; 7:00 pm Spanish/Español.

Acompáñanos este martes 16 de julio, a las 7 pm, a una misa Solemne en honor a la Virgen del Carmen.

Join us this Tuesday July 16 at 7:20 am for a Solemn Mass to honor Our Lady of Mount Carmel.

Join us for a Healing Mass this Tuesday July 9, 2024, at 7 pm. We will have the Rosary of Liberation at 6 pm. Acompáñanos a una Misa de Sanación el martes 9 de julio del 2024, a las 7 pm. Iniciará con un Rosario de Liberación a las 6 pm.

In observance for Independence Day the Parish Office will be closed on July 4th. We will reopen on Friday July 5 at 9 am. En observancía del día de Independencia la Oficina Parroquial estará cerrada el jueves 4 de julio. Volveremos a abrir el viernes 5 de julio a las 9 am.

Join us for a bilingual mass on Thursday July 4th at 9 a.m., after the mass the church will be closed. Acompáñanos a una misa bilingue el jueves 4 de julio a las 9 a.m., después de la misa la iglesia permanecera cerrada.

We will have a Healing Mass on Tuesday June 11, at 7 pm, with Father Daniel Vega. It will start with the Rosary of Liberation at 6:30 pm. Tendremos una Misa de Sanación este martes 11 de junio, a las 7 pm, con el Padre Daniel Vega. Iniciaremos con el Rosario de Liberación a las 6:30 pm.

In observance of Memorial Day the Church and Parish Office will be closed on Monday May 27. There will only be mass at 7:20 am. We'll open on Tuesday May 28. En observancia de Memorial Day, la Iglesia y la Oficina Parroquial estarán cerradas el lunes 27 de mayo. Solo habra misa de 7:20 am. Volvemeos a abrir el martes 28 de mayo.