Este año no se realizarán procesiones, no se lavarán los pies el Jueves Santo, el Viernes Santo la Adoración de la cruz por beso se limitará únicamente al Sacerdote, y nuestro Obispo Regional David O'Connell dará las instrucciones para la celebración de la Vigilia Pascual. Con estas menciones, aquí están los horarios de Semana Santa: Jueves Santo-Misa a las 6pm * Se omite el lavado de pies Viernes Santo: 12pm Vía Crucis-Inglés, 2pm Viernes Santo Liturgia-Inglés 4pm Vía Crucis-Español 6p Sabado de Gloria-7pm

This year no processions will take place, no Washing of the Feet on Holy Thursday, on Good Friday Adoration of the cross by kissing it shall be limited solely to the Priest, and Easter Vigil celebration directions will be given by our Regional Bishop David O’Connell. With these mentions, here is the Holy Week Schedule: Holy Thursday Mass-6pm *Washing of the Feet omitted Good Friday: 12pm Stations of the Cross-English, 2pm Good Friday Liturgy-English 4pm Stations of the Cross-Spanish 6pm Good Friday Liturgy-Spanish Easter Vigil Mass: 7pm

There are many ways to give your weekly donation here at Our Lady of Guadalupe-Irwindale, CA If you would like to give an electronic donation, please go the Welcome Section, click on it and select the last option where it says Donate, this will take you to the OneParish electronic donation option. Thank you. Hay varias maneras de dar su donacion semanal aqui en Our Lady of Guadalupe. Si desea dar su donativo vaya a la seccion de Bienvenidos, seleccione la ultma opcion donde dice Donate, y se conectara a la pagina para poder donar electronicamente. Gracias.

Queridos feligreses, quiero ofrecerles mi más sentido pésame por el fallecimiento de su amado párroco el P. canna. Sé que su muerte fue un shock para muchos de nosotros, tengo la esperanza de que esté descansando en la presencia del Señor. Se me ha pedido que ayude en la transición a una nueva administración el 1 de julio de 2021. Mientras tanto, la Arquidiócesis ha asignado al P. Roberto Raygoza como Asociado también hasta el 30 de junio. El personal ha estado trabajando para continuar el servicio que el P. Canna había comenzado. No es mi intención realizar cambios innecesarios durante este período. Estamos cambiando los horarios de masas para adaptarnos al tráfico y en interés de la seguridad de todos. Los sacerdotes locales han acordado ayudar con los servicios en inglés, ya que el padre Roberto se encargará de los servicios en español. Me reuní con el consejo de finanzas esta semana para responder cualquier inquietud o pregunta. De la misma manera, proporciono mi correo electrónico en caso de que tenga alguna pregunta o inquietud. Ore por el personal mientras continúan adaptándose a la vida sin el P. Canna. Si puedo responder alguna pregunta o inquietud, hágamelo saber a deaconsergio@sgpr.org. Que Dios continúe bendiciéndonos.

Dearest Parishioners, I want to offer you my sincerest condolences on the passing of your beloved pastor Fr canna. I know his passing was a shock to many of us, it is my hope that he is resting in the Lord’s presence. I have been asked to assist in the transition to a new administration come July 1, 2021.In the interim the Archdiocese has assigned Fr Roberto Raygoza as an Associate also through June 30th. The Staff has been working on continuing the service Fr Canna had begun. It is not my intention to make unnecessary changes during this period. We are changing the mass times to accommodate traffic and in the interest of everyone’s safety. Local priests have agreed to help with the English services as Fr Roberto will handle the Spanish services. I met with the finance council this week to answer any concerns or questions. By the same token I am providing my email in case you have any questions or concerns. Please pray for the Staff as they continue to adjust to life without Fr Canna. If I can answer any questions or concerns please let

Se han evaluado los horarios de la Misa, se ha determinado que a partir del 28 de marzo, para poder servir mejor a la comunidad, el horario de la Misas será el siguiente: Sábado 5 p. m.-ingles, Domingo, 7:30 a. m., Español, 9 a. m. (Transmitido por Facebook) y 10:30 a. m., Inglés, 12 p. m., Español (Transmitido por Facebook) 1: 30 pm- Español 5 pm- Español

As Mass times have been evaluated it has been determined that effective March 28th, the Mass schedule will be as follows: Saturday 5pm-English Sunday 730am-Spanish 9am (transmitted)& 1030am-English 12pm-Spanish(transmitted) 1:30pm-Spanish 5pm-Spanish

OUR PARISH IN UNITY FOR A GREATER SOUL In a continued honor for our beloved Pastor, +Father Joseph Canna, , Ana Juarez our Director of Religious Education, is inviting all Parishioners to attend a virtual Novena for Father Canna. It will begin Saturday, March 6th at 7pm. The Zoom invitation is: Meeting ID: 91681093358 Passcode: 097105. If you have any questions please contact her at 626- 261-9233. Thank you.

NOS UNIMOS PARA HONRA DE UNA GRAN SERVIDOR Ana Juárez, nuestra Directora de Educación Religiosa, está invitando a todos los feligreses a asistir a una Novena virtual para el Padre Canna. Comenzará el sábado 6 de marzo a las 7 pm. La invitación de Zoom es: ID de reunión: 91681093358 Código de acceso: 097105. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con ella al 626-261-9233. Gracias.